-
1 аспирантура
1) General subject: graduate center ( school, courses), post-graduate education, postgraduate studentship, postgraduate studies, residency, traineeship, post diploma education, PG course, postgraduate school2) Medicine: postgraduate school of medical education, fellowship3) American: graduate center, graduate school4) Engineering: postgraduate study5) Mathematics: postgraduate training6) Economy: graduate education, postgraduate courses, postgraduate education7) Finances: grad school8) Education: postgraduate centre, postgraduate training program (postgraduate training programs in anesthesia, internal medicine and neurology)9) leg.N.P. graduate students (collectively), graduate study10) Makarov: master class (в консерватории), post graduate course, postgraduate course -
2 аспирантура
ж.post-graduate courses; амер. graduate school, graduate center, graduate courses -
3 ОБРАЗОВАНИЕ
@всеобуч compulsory secondary education @обязательное обучение compulsory education @дошкольные учреждения preschool facilities @ясли nursery, creche @детский сад kindergarten, day-care center @ученик pupil, high-school student @студент college student @аспирант graduate student @выпускник graduate @учитель high-school teacher @преподаватель teacher, instructor @ассистент instructor, teaching fellow @лаборант departmental/laboratory assistant @ректор university chancellor/provost @декан dean @профессор professor @доцент assistant professor (approximate equivalent) @научный сотрудник research associate/researcher @средняя школа high school @школа с продленным днем school with after-school activities program @интернат boarding school @техникум technical school, community college @ПТУ @профессионально-техническое училище vocational school @ВУЗ @высшее учебное заведение institute of higher learning/college/ university @институт institute @НИИ @научно-исследовательский институт scientific research instititute (research institute) @НИОКР научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы R and D (research and development) @юридический институт law school @медицинский институт medical school @педагогический институт teacher's college @дневник record of marks @отличник A student @пятерка A @двойка D @балл point (on an exam) @зачет credit, pass for a course @сдавать экзамен to take an exam @сдать экзамен to pass an exam @сессия exam period @шпаргалка pony, trot @поступать в университет to apply to a university @поступить в университет to be admitted to a university @окончить университет to be graduated from a university @плата за обучение tuition @стипендия scholarship @аудитория classroom @посещать занятия to go to class, attend class @заочные курсы non-matriculated/correspondence courses @курсы повышения квалификации advanced course, refresher course @записаться на семинар take/enroll in/register for a seminar @обязательный предмет required course @факультативный предмет elective course @специальность major @кафедра department @завкафедрой department chairman @факультетфилологический, философскийdivision @дипломная работа senior thesis @курсовая работа term paper @аттестат зрелости high school diploma @диплом j. i diploma @научная степень academic degree @степень бакалавра B.A. @степень магистра M.A. @кандидатская степень Candidate; equivalent of American Ph.D. @докторская степень Doctorate; Russian highest graduate degree, higher than American Ph.D. @кандидатский минимум Ph.D. exams, comprehensives @диссертация dissertation, thesisNote: тезис does not mean dissertation. Тезисы доклада is the summary of a report, the main ideas. Тезис means a basic assumption, idea.@научный руководитель thesis adviser @оппонент discussant at dissertation summary @автореферат published dissertation summary @учеба без отрыва от производства part-time study @прогуливать to play hookey @записаться в библиотеку to get a library card @читательский билет library card @открытый доступ open stacks @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОБРАЗОВАНИЕ
-
4 Центр подготовки специалистов высшей квалификации и научных исследований по сельскому хозяйству для Юго-Восточной Азии
Универсальный русско-английский словарь > Центр подготовки специалистов высшей квалификации и научных исследований по сельскому хозяйству для Юго-Восточной Азии
См. также в других словарях:
CUNY Graduate Center — The Graduate School and University Center of the City University of New York Established 1961 Type Public President William P. Kelly Academic staff 150 core, 1,800 consortial Location … Wikipedia
Lowcountry Graduate Center — Infobox University name = Lowcountry Graduate Center established = 2001 executive director = Dr. Rew A Godow, Jr. city = North Charleston state = South Carolina country = USA enrollment = Approximately 300 enrolled each semester website=… … Wikipedia
Bard Graduate Center — The Bard Graduate Center (aka BGC) for Studies in the Decorative arts, Design, and Culture was founded in 1993 by Susan Weber Soros (former wife of George Soros). [cite news title=She Has The Last Laugh Now publisher=The Wall Street Journal… … Wikipedia
Harvard Graduate Center — The Harvard Graduate Center, also known as Harkness Commons, was commissioned of The Architects Collaborative by Harvard University in 1948. The first modern building on the campus, it was also the first endorsement of the modern style by a major … Wikipedia
CUNY Graduate Center — L École doctorale de l Université de la Ville de New York (CUNY Graduate Center), fondée en 1961[1] comme Division des Études Doctorales de l Université de la Ville de New York, est la branche de l Université de la Ville de New York chargée des… … Wikipédia en Français
Center for Place, Culture and Politics — The Center for Place, Culture and Politics, established in 2000, is an interdisciplinary center providing an intellectual forum for the discussion of a wide range of vital contemporary topics and it is located at CUNY Graduate Center. As the name … Wikipedia
Center for Lesbian and Gay Studies — The Center for Lesbian and Gay Studies (CLAGS) was founded in 1991 by Professor Martin Duberman as the first university based research center in the United States dedicated to the study of historical, cultural, and political issues of vital… … Wikipedia
Graduate Record Examination — or GRE is a commercially run standardized test that is an admissions requirement for many graduate schools principally in the United States, but also in other English speaking countries. Created and administered by Educational Testing Service (or … Wikipedia
Graduate Hospital — was a hospital in the Southwest Center City neighborhood of Philadelphia, founded in 1916 and repurposed in 2007. [ [http://www.philly.com/philly/sports/colleges/penn/5334246.html Sale in 2007 with brief history] ] Medical care began on the site… … Wikipedia
Center for Science and Culture — Formation 1994 Type Part of the Discovery Institute Legal st … Wikipedia
Center of Excellence in Nanotechnology at AIT — Center of Excellence at AIT CoEN @ AIT Motto There is no sky to limit us at the bottom Type Center of Excellence Endowment … Wikipedia
